This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 2 '13 fra>esl dénumérotation desnumeración pro closed no
4 Nov 2 '13 esl>fra bolos boules granitiques pro closed ok
4 Oct 17 '13 esl>fra maestro de piezas Catalogue de piéces détachées pro closed ok
- Oct 21 '13 esl>fra CAJA DE AIRE bac de récupération / bac de condensation pro just_closed no
- Oct 16 '13 esl>fra reparación en puente réparation de la passerelle qui relie les étages.... pro open no
4 Oct 12 '13 esl>fra ducha Douchette rétractable pro closed ok
4 Oct 11 '13 esl>fra mortero de agarre ciment-colle /mortier colle pro closed ok
- Oct 8 '13 esl>eng explotación a tajo abierto opencast exploitation pro closed no
4 Oct 6 '13 eng>fra Filter water separator Filtre séparateur d'eau pro closed ok
3 Sep 30 '13 esl>fra Modulos contenedores modules conteneurs pro closed ok
- Sep 6 '13 eng>esl receiving inspections controles de entrega y recepción pro closed ok
4 Sep 6 '13 esl>eng PROCESAMIENTO DIGITAL A SEÑALES APLICACIONES A DSPOS Digital signal processing devices application pro closed ok
- Sep 2 '13 esl>eng ladrillo pandereta tubular brick pro closed ok
4 Aug 31 '13 eng>por buffer tanks tanques tampão / reservatórios de compensação pro closed ok
- Jul 31 '13 ita>fra controbasamento support de base pro just_closed no
- Apr 11 '13 eng>esl Wire Traveler System bailarín / rodillo sensor pro closed no
4 Feb 28 '13 fra>esl CRABOTEUR piñón sincronizador pro closed ok
4 Feb 22 '13 cat>fra parcel·la logística parcelle logistique pro closed ok
- Jan 15 '13 esl>fra búnker silo de stockage pro just_closed no
4 Jan 11 '13 eng>esl electric oil safety shutoff valve Válvula de desconexión de seguridad del circuito del aceite pro closed ok
4 Nov 25 '12 por>eng chapéu chinês chinese hat / chinaman's hat pro closed ok
- Jul 20 '12 esl>fra lima tesa Lima-tesa pro closed ok
- Jul 12 '12 eng>deu ionisation ignition ionisierungszündsystem pro closed no
4 Jul 11 '12 esl>eng Ingeniero Jefe de Frente Lead Front-End Engineer pro closed ok
- Jul 11 '12 eng>esl Facturador de operaciones estimator / invoicer pro open no
- Jun 28 '12 fra>por écoute-bébé babá eletrônica pro closed ok
- Jun 22 '12 ita>esl carenabile con carenado pro just_closed no
- Jun 21 '12 eng>esl partially sectional view vista seccional parcial pro closed no
- Jun 8 '12 eng>por overhung pumps bombas em balanço pro closed no
- May 22 '12 esl>fra lista cobratoria relevé des encaissements / liste d'encaissement pro just_closed no
4 May 22 '12 esl>fra parcelario parcellaire pro closed ok
4 May 21 '12 eng>esl online service servicio en línea / servicio online pro closed ok
- May 18 '12 deu>esl Augenmuscheln goma del visor ocular pro closed ok
4 May 12 '12 esl>fra parque eléctrico de superficie parc électrique en surface / réseau de centrales électriques en surfaces pro closed ok
- May 12 '12 fra>esl coke car carro de coque pro open no
4 May 12 '12 esl>eng caudales de llegada incoming flows pro closed ok
4 May 10 '12 fra>esl cratère cráter pro closed ok
- May 9 '12 fra>esl manteau chauffant électrique manta térmica eléctrica pro closed ok
4 May 9 '12 esl>eng nombre de actuación trade name pro closed ok
- May 7 '12 eng>esl Spool drawings Diseño de Spools o carretes pro closed ok
- May 7 '12 eng>esl Erection isometrics isometrías de instalaciones pro closed ok
4 May 3 '12 deu>esl dynamische Charakteristik característica dinámica pro closed ok
4 May 3 '12 deu>esl statische Charakteristik característica estática pro closed ok
- May 3 '12 eng>esl non-entry rescue rescate sin entrar al espacio pro closed ok
- May 1 '12 cat>eng joc play pro closed ok
4 Apr 29 '12 fra>eng modification temporaire d'arrêté de prise d'eau Temporary amendment of the Water Intake Order pro closed ok
4 Apr 27 '12 esl>eng Frase Any feedback will be appreciated pro closed ok
- Apr 25 '12 ita>esl valvole a canotto Válvula de manguito /válvula de vaina pro closed ok
4 Apr 16 '12 ita>fra separatrice séparateur pro closed ok
4 Apr 12 '12 fra>esl Plus le volume du pneu est grand et plus les dégâts occasionnés cuanto mayor sea el neumático mayores daños generará sobre el entorno inmediato pro closed ok
Asked | Open questions | Answered